TURÇEF "astronot" kelimesine alternatif olarak 13 isim önerdi, işte o isimler..
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, geçtiğimiz gün "Milli Uzay Ajansı"nın tanıtım toplantısında konuşma yapmıştı. Türkiye'nin Ay'a bir kişi göndereceğini ve uzay konusunda çalışmaların daha da hız kazanacağını, bu konuda kararlı olduklarını ifade etmişti. Aynı zamanda "astronot" kelimesinin yerine kullanılabilecek isim arandığını da ifade etmiş ve "Gelin, Türk uzay yolcularına Türkçe bir isim bulalım" demişti. Bu çağrıya da Yeminli Çevirmenlik Federasyonu(TURÇEF) sessiz kalmadı. TURÇEF Başkanı Müjgan Cingöz, 13 adet isim önerilerinin olduğunu ifade etti ve "Cumhuriyetimizin 100. yılında Ay'a ilk teması gerçekleştirmektir. İnşallah Ay'a gidiyoruz" dedi.
13 SÖZCÜK BULDUK VE ASTRONOTUN ÖZ TÜRKÇE KARŞILIĞIDIR
TURÇEF Başkanı Cingöz, federasyon üyeleriyle birlikte ortak bir karar aldıklarını ve 13 isim önerisi bulduklarını ifade etti. İşte o isimler:
Göker- Göklerdeki kişi
Gökmen- Gökyüzündeki adam
Gökcan- Gökyüzündeki can
Uzanot- Uzay kişisi
Ağan- Yüksek/Yukarılara çıkan/Geceleri gökten hızla geçen/Işıklı nokta
Ağılgat- Saygıdeğer/Yıldız/Gezegen
Ağım- Yükseliş
Ağrak- Yükselen, ilerleyen
Akan- Akıcı/Yükselen
Aygın- Sınırsız/Uçsuz/Geniş
Aygınot- Sınırsız kişi
Uzayer- Uzay kişisi
Evrener- Evren kişisi
KAYNAK: Demirören Haber Ajansı (DHA)