Bu yöntemle internete bile gerek kalmadan dil öğrenebileceksiniz!

Evde, işyerinde, okulda ya da iş dönüşü otobüsteyken aklınıza düşen bir kelimeyi anında öğrenebileceğiniz bir tablo yöntemini sizlerle paylaşıyoruz. Google Sheets aracılığıyla kendi oluşturacağınız bir tablo sayesinde, ister kelime isterseniz de paragrafları istediğiniz tüm dillere çevirebileceksiniz. Bunun için yapmanız gereken şey ise sadece 10-15 dakikanızı ayırıp sisteminizi kurmak. Haydi hazırsak başlayalım!

Dil öğrenmek sanıldığı kadar masraf gerektiren bir iş değildir. İstikrar ve biraz da çalışkan olmak dil öğrenmeye yeterlidir. Günümüzde çok sayıda yabancı dil uygulamaları, imkanlar olduğu için teknolojiyi kullanarak kendinize bir dil daha katabilirsiniz. Bugün de sizlere, dil öğrenme yolunda altın değerinde bir bilgi sunuyoruz. Sunduğumuz bu bilgi sayesinde, oluşturacağınız basit bir tabloyla, merak ettiğiniz kelime ve ya da cümleleri, istediğiniz tüm dillere anında çevirebileceksiniz.

GOOGLE SHEETS İLE SÖZLÜK OLUŞTURMA

Google Chrome tarayıcısı üzerinden rahatlıkla ulaşabileceğiniz bir belge oluşturucusu sayesinde harika bir düzenek kurmak mümkündür. İlk olarak tarayıcıya "Google Sheets" yazıp siteye gidin. Ardından boş bir belge oluşturun. Karşınıza aynı Excel sayfası gibi bir sayfa gelecektir. Daha sonra tablonun ilk satırına İngilizce yazmalısınız. Çünkü Google Translate tüm çevirilerini İngilizce üzerinden yapıyor. İngilizceden sonra da hedeflediğiniz dili çeviriyor. Yani diyelim ki Almanca bir kelimeyi Türkçeye çevirmek istediniz, Google Translate bunu ilk olarak Almancadan İngilizceye, sonra da İngilizceden Türkçeye çeviriyor.

İlk satıra İngilizce yazdıktan sonra hemen yan satıra istediğiniz dilleri sıralayın. Bu işlemleri yaptıktan sonra B2 satırına "=GOOGLETRANSLATE(A2;"en";"tr")" kodunu yazmalısınız. Kaynak dil "en", noktalı virgülden sonraki dile ise hedeflediğiniz dili yazmalısınız. İngilizceden Türkçeye çevirmek için bu kodu giriyoruz. Ama elinizde Almanca var diyelim o zaman "tr" yazan yere "de" kısaltmasını yazmanız yeterli. Dillerin kısaltmalarını bilmiyorsanız da sizler için onları da hemen ekliyoruz:

Türkçe: tr
İngilizce: en
Almanca: de
İspanyolca: es
Fransızca: fr
İtalyanca: it
Korece: ko
Rusça: ru
İsveççe: sv
Portekizce: pt-BR

Kutucukların sağ alt kısmındaki noktadan tutup çektiğinizde kodu yeniden yazmak zorunda kalmadan çeviri yapabileceksiniz. İstediğiniz her yerde istediğiniz konuşma metnini ya da kelimeyi yazarak tüm dillere çevirebilirsiniz. Bu işlemleri uygularken çevirinin nasıl yapıldığına dair kafanızın karışmaması adına bir ekran videosunu da sizler için içeriğe ekliyoruz. Aşağıdaki video aracılığıyla yapmanız gerekenleri daha iyi anlayabileceksiniz:

KAYNAK: Haberciniz